Deutsch-Arabisch
    ...
    sperrangelweit geöffnet umgang.
    مَفْتُوحٌ على مِصْراعَيْه
    sperrangelweit offen
    مَفْتُوحٌ على مِصْراعَيْه
    Adjektiv
    weit geöffnet
    مَفْتُوحٌ على مِصْراعَيْه
    relevante Treffer
    sich alle Möglichkeiten offen halten
    مفتوح على كل الاحتمالات
    offene Rechnung auf Ziel (n.) , {Bank,Wirt}
    حساب مفتوح على الهدف {بنوك،اقتصاد}
    die Ammenhaie (n.) , Pl., {Zoo}
    قروش مصراعية الفم {عالم الحيوان}
    hochgezogen (adj.)
    مَفْتُوح
    freigegeben (adj.)
    مَفتُوح
    unverschlossen (adj.)
    مَفتُوح
    offen angelegt (adj.) , {Build.}
    مفتوح {بناء}
    die offene Reposition (n.) , {Med}
    رد مفتوح {طب}
    ofen (adj.)
    مَفْتُوح
    offen (adj.) , [offener ; am offensten ]
    مَفْتُوح
    auf
    مَفْتُوح
    geöffnet (adj.)
    مَفْتُوح
    durchgängig (adj.)
    مفتوح
    die offene Deponie (n.) , {Umwelt}
    مكب مفتوح {بيئة}
    die offene Bestellung (n.) , {Comp}
    أمر مفتوح {كمبيوتر}
    das offene System (n.) , {ind.}
    نظام مفتوح {صناعة}
    offen für Veränderung
    مفتوح للتغيير
    offener Auftrag {Comp}
    أمر مفتوح {كمبيوتر}
    offener Proxy {Comp}
    وكيل مفتوح {كمبيوتر}
    offenes Buch
    كتاب مفتوح
    das Amphitheater (n.)
    مسرح مفتوح
    unversehrt (adj.)
    غير مفتوح {عبوة}
    der Schließer (n.) , {elect.}
    زرّ مبدال مفتوح {كهرباء}
    der Kaminofen (n.)
    موقد مفتوح
    die Offene Bildung (n.)
    التعليم المفتوح
    die Freifläche (n.)
    مكان مفتوح
    die offene Tür
    الباب المفتوح